miércoles, 19 de marzo de 2008

Otra de P.F.

Este trabajo lo hice hace unos meses, y de nuevo incido en mi papel de "Vincent Vega". Si alguna película es "mi película", ésa es Pulp Fiction. Creo que está llena de sugerencias y mensajes, y encima resulta entretenida. Parece increible, por otro lado, que sin seguir un discurso narrativo cronológico haya conseguido tener tanta aceptación popular. Los saltos en el tiempo están hechos con una magia especial. El que empiece y termine con la misma "escena del atraco", siendo cronológicamente un episodio central en el tiempo, es fantástico. Te deja un sabor de boca especial ver que la peli termina con Vincent vivo (por más que sepamos que finalmente muere, como no, en el WC -todo lo importante le pasa en el WC, la sobredosis de Mia, el atraco, la muerte... muerte que además le sobreviene por culpa de un reloj de oro que estuvo dos guerras metido en sendos culos... como si lo escatológico le persiguiera en su destino final)
Aquí, los dos "colegas" después de recibir los balazos milagrosos que transformarían a Jules. Y darían un nuevo significado a su retaíla de Ezequiel 25-17.
"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito sea aquel pastor que en nombre de la caridad y de la buena voluntad saque a los débiles del Valle de la Oscuridad porque es el auténtico guardián de su hermano y el descubridor de los niños perdidos. Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquellos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos, ¡y tú sabrás que mi nombre es YAHVÉ cuando caiga mi venganza sobre ti!"
Aunque, la verdad, me quedo con la V.O.

Por último, una versión 2.0 para mi sobri Sergi...

Temblad, temblad, malditos.

2 comentarios:

Rafael Gavilán dijo...

No puedo evitarlo, tengo que incluir el diálogo original:
"There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. I been sayin' that shit for years. And if you ever heard it, it meant your ass. I never really questioned what it meant. I thought it was just a cold-blooded thing to say to a motherfucker before you popped a cap in his ass. But I saw some shit this mornin' made me think twice. Now I'm thinkin': it could mean you're the evil man. And I'm the righteous man. And Mr. 9mm here, he's the shepherd protecting my righteous ass in the valley of darkness. Or it could be you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. I'd like that. But that shit ain't the truth. The truth is you're the weak. And I'm the tyranny of evil men. But I'm tryin', Ringo. I'm tryin' real hard to be a shepherd. "

Carmen dijo...

Hola tito rafa,soy Carmen.Te ha salido muy bien el de sergi convertido en Sasuke(o creo que se escrive asi).
Vueno chao que tengo deberes.

Besos